Thursday, June 07, 2007

"MESTRE HAKOTU LIA BA-NIA ESKOLANTE" de Abe Barreto


MESTRE HAKOTU LIA BA-NIA ESKOLANTE
(A MASTER TO HIS DISCIPLE)

“Hetok ha’u hatene, hetok ha’u sinti ha’u seidauk hatene buat barak.”
KATUAS HO FERIK SIRA HATETE


Ha’u hakat, hiit an mai iha fatin ida ne’e
Hosi fatin ida ne’e duni maka ha’u sei hala’o ha’u-nia viajen naruk
Iha ne’e
Ha’u hamrik, hateke rai fehan
Iha ne’e
Ha’u hamrik, hateke foho oan
Iha ne’e
Ha’u hamrik, hateke foho lolon

Ha’u sei la’o, hakat liuhosi rai fehan
No ha’u sei la’o, hakat sa’e ba foho tutun


Ha’u sei la’o, husik hela ain leut lubuk

Molok ha’u atu la’o, no husik hela ó
Ha’u la husu buat barak,
Husu deit buat laek ida:
“Bainhira oras to’o ona ba ó atu hala’o ó-nia viajen rasik, no hakat
Hodi la’o tuir ha’u,
Keta buka koko atu sama tuir ha’u-nia ain leut,
Maibé
Ó tenke buka atu hamosu ó-nia ain leut rasik!”
---
Dili, 2007

Abe Barreto Soares

3 comments:

Anonymous said...

EM EPOCA DE SANTOS POPULARES

PRIMEIRO VEM O SANTO ANTONIO
POR O TIMOR LESTE A CARAPAU
DE TROPAS FDTL ESTAMOS CHEIOS
AJUDA A VER-NOS LIVRE DO ALAU

DEPOIS VEM O SAO JOAO
O POVINHO ESTA A FICAR FARTO
PRECISA DE TER NA MESA PAO
ANTES DE APANHAR UM ENFARTO

POR FIM VEM SAO PEDRO
PARA A NECESSITADA REINACAO
ESPERO QUE TRAGA SARDINHAS
E UMA BOA PINGA LA DO DAO

DOS TRES SANTOS POPULARES
O ANTONIO E CASAMENTEIRO
O JOAO E MUITO DANCARINO
E O PEDRO E BOM PASTELEIRO

UM ABRACO

MAU DICK

Sítio do sol nascente said...

Liberdade

Pode o céu escurecer
A tristeza invadir o mundo
Pode o mar ficar vermelho
Com o sangue de inocentes
Pode a Terra chorar
Pedras de tortura
Podem os ventos soprar
A ira dos invasores…
Jamais exterminarão
A beleza da luz
Nos belos corais coloridos,
As águas quentes dos oceanos
Os verdes matos tropicais
Com vestígios floridos
A imensidão das montanhas
O brilho da lua
As estrelas cintilantes
Nas noites quentes de sonho.
Pode a maldade destruir a terra
O mundo, o universo.
Jamais destruirá
O azul pacífico dos sonhos
O brilho do sol
Nos ideais de liberdade
Que teimosamente permanecem
Nos corações dos que amam.


Um abraço
Laumalai

Anonymous said...

BALADA DA CHUVA

AS BATEGAS CAEM NO ZINCO
FAZENDO UM BARULHO ENSURDECEDOR
NUMA MELODIA "HEAVY METAL"
ONDE A POESIA FALA DE AMOR

UMA BATEGA PARA CADA CIDADAO
UMAS COLCHEIAS MUITO AMOROSAS
E AO RAIAR DO NOVO DIA
NASCE UMA QUINTA DE ROSAS

A CHUVA,FILARMONICA DA VIDA
NO PALCO, O FERRUJENTO ZINCO
TANTO BATE ATE QUE FURA
E FA-LO COM BASTANTE AFINCO

UM ABRACO

MAU DICK