Tuesday, September 18, 2007

"HA’U NU’UDAR FATUK KI’IK IDA NE’EBÉ ITA BO’OT TUDA BA IHA KOLAN LARAN" de Abe Barreto




(Meditasaun Rai Nakaras Nian)

“wainhira moris nia instrumentu múzikal tomak sei atu toka, maka Ita Bo’ot nia liman mós sei atu hamosu knananuk domin nian.”
Rabindranath Tagore

Na’i, ha’u nu’udar fatuk ki’ik ida ne’ebé Ita bo’ot tuda ba iha bee kolan moos furak ida

No ha’u mout ba bee kidun

Teki-tekis husik hela laloran ki’ik, neneik-neneik hakbesik ba kolan ninin

Loro-matan nakaras
haklaken nia nabilan,
re’i bee kolan nia ibun kulit

Laloran ki’ik, ho maus hamosu furin
Laloran ki’ik, neneik-neneik halakon sira-nia an
---
2002-2005
Abe Barreto Soares

9 comments:

jrodrigues sarmento said...

Noticias de Timor-Leste no "Aqui é Timor-Leste"

jrodrigues sarmento said...

Noticias de Timor-Leste no "Aqui é Timor-Leste"

Aqui vai o enedereço:

http://aquietimorlestenumeroum.blogspot.com/

Jrodrigues Sarmento

Anonymous said...

Ukun Rasik An

Fui hosi Wehali
Rai nia abut
Emar se Maubere
Timor nia abut
Ita hotu nia isin
Lolon ida de'it
Ita hotu nia klamar
Neon ida de'it

Ukun Rasik An!

-Kaotay Sarmento (RIP)

Anonymous said...

Amu Lulik sira iha Timor-Leste

Amu Lulik sira iha Timor-Leste
Tulun ema atu hahiivdezenvolvimentu
Halo demokrasia to mai ami
Haraik tulun ba ema atu tuir dalan dame nian
Iha Parlamentu Nasional no mos iha Governu
Labele husik ami monu ba lia-bosok
Maibe hasai ami hosi obskuridaun

Mau Karu

Timor oan said...

Asal Mau Pak.

Sahnana maka manan eleisaun
Parlamentarista AMP sira hakilar
halai tama Parlamentu daudaun
Hosi Lasama to'o Carmelita
Hosi Assanami to'o Virgilio Marcal.
Sahnana maka funu!
Leman kakilar.
CNRT maka liberdade!
Kalbuadi hatan.
Hafoin Gil Alves dehan,
"Ami mak kaer nasaun.
Ba oin, sei lori progressu
pa povu, sei lori salvasaun."
"Sahnana sei lori bembaguna,"
Benvinda dehan ho fiar.
"AMP! AMP! AMP! AMP!"
Aliansa simu hasoru. Rame!
Iha kotuk Sahnana dehan,
"AyaM Potong!"
Iha oin AyaM Potong hatan,
"Asal Mau Pak."
AMP, Ami Manan, Povu AyaM Potong.

Anonymous said...

'Timor oan' mau perdedor, Hahahaha...

O beikten lahalimar ba fiar Mari Alkatiri dehan Fretilin (maputu) sei ukun tinan 50-100.

Ne'e mak akontese duni entaun demokrasia kala mate ona iha ita nia rai doben Timor-Leste. Nee mak mauputu sira hakarak duni maibe povo laos beik, povo laos ayam potong.

Agora tinan 50-100 iha loos nebe? Iha opozisaun karik.

Anonymous said...

O povo de Timor eh realmente uma pedra que os politicos lancaram num charco. Maris, Xananas, Hortas e outros sao todos uma cambada de arrogantes que usam e abusam o pobre povo de TL.

Anonymous said...

"libertada a patria, libertemos o povo"

Anonymous said...

Concordo com o amonimo que compara o povo de Timor com uma pedra lancada por politicos incompetentes, corruptos e mulherengos que ele cita no seu comentario.
So com o tempo poderemos libertar-nos desses sacanas!...