Tuesday, August 07, 2007

"hale-hun ida" by Alex Tilman




Iha tasi-ibun iha Dili
Hamriik hale-hun ida
Boot, tuan, aas
Mahon-diak, hamahon ema
Nia tahan monu habokur rai
Nia sanak dada manu-fuik mai
Nia lolon, fatin ba labarik sira
Mai feto, mai mane,
Ita rua, mai namora.

Alex Tilman, 2007

2 comments:

Alex Tilman said...

Knua

Knua,
Ki'ik, maibé uma
Ita hotu nia knuuk
Kosok eh katuas
Ema di'ak eh ema aat

Knua
Maka knuuk ema nian
Lori han, lori hemu
Sori ita, hamahon ita
Dala ruma,
ita sente boot liu nia

Knua,
Klo'ot, maibé uma
Ita boot ona
Knua ki'ik nafatin
Hanesan manu-fuik, ita semo lemo-lemo

Manu baku liras, semo ba fatin hoti-hotu
maibé sei fila-fali ba nia knuuk
Timor-oan baku ulun, la'o bá fatin hotu-hotu
maibé tenke fila-fali ba nia knua

Alex Tilman, 2006

Anonymous said...

Semarang, Indonezia, 8 Agostu 2007

Alex,

Furak atu haree ita boot nia poezia iha blog ida ne'e.

Keep up the good work!

Kmanek,
ABE BARRETO SOARES