DAR A LUZ(GERADOR DE ALTA TENSAO) de MAU DICK

VOU A TIMOR DAR A LUZ
COM GERADOR DE ALTA TENSAO
A NOITE PASSARA A SER DIA
LUZ PARA TODA A NACAO

OS RICOS NAO PAGARAO A TARIFA
MAS OS POBRES TAMBEM NAO
LUZ DE TIMOR LORON SAE
DE BORLA SEM PAGAR UM TOSTAO

O MEU GERADOR DE ALTA TENSAO
VAI EMPREGAR MUITO MALANDRO
PRECISA DE MUITA MANIVELADA
VOU COMECAR PELO LEANDRO

DEPOIS VEM O AMIGO REINADO
O GERADOR FICA MILITARIZADO
DA A LUZ AUTOMATICAMENTE
FICA A OPOSICAO MEIO ATRASADO

OS EX-DEPUTADOS DESEMPREGADOS
VAO SER OS SUPERVISORES
VAI HAVER LUZ COM FARTURA
EM CASA DOS SENHORES DOUTORES

UM ABRACO

de MAU DICK

ERNESTO “CHE” GUEVARA

Fitun Latina
Nabilan iha rai sabutar


Fó roman ba dalan leut sira
---
1997-2005

Abe Barreto Soares

"ELEGIA DAS ÁGUAS NEGRAS"

Olá Maracujá

Um grande abraço para todos os amigos da poesia.
Envio um poema de Eugénio Andrade em homenagem a Che Guevara. Um personagem mitico que já ultrapassou as ideologias que levam as sociedades a desentenderem-se.
Che, actualmente, faz parte da sociedade de consumo.
São os tempos que correm.


ELEGIA DAS ÁGUAS NEGRAS
PARA CHE GUEVARA

Atado ao silêncio, o coração ainda
pesado de amor, jazes de perfil,
escutando, por assim dizer, as águas
negras da nossa aflição.

Pálidas vozes procuram-te na bruma;
de prado em prado procuram
um potro, a palmeira mais alta
sobre o lago, um barco talvez
ou o mel entornado da nossa alegria.

Olhos apertados pelo medo
aguardam na noite o sol onde cresces,
onde te confundes com os ramos
de sangue do verão ou o rumor
dos pés brancos da chuva nas areias.

A palavra, como tu dizias, chega
húmida dos bosques: temos que semeá-la;
chega húmida da terra: temos que defendê-la;
chega com as andorinhas
que a beberam sílaba a sílaba na tua boca.

Cada palavra tua é um homem de pé,
cada palavra tua faz do orvalho uma faca,
faz do ódio um vinho inocente
para bebermos, contigo
no coração, em redor do fogo.

Eugénio de Andrade

Ukun Rasik An de Kaotay Sarmento

Fui hosi Wehali
Rai nia abut
Emar se Maubere
Timor nia abut
Ita hotu nia isin
Lolon ida de'it
Ita hotu nia klamar
Neon ida de'it

Ukun Rasik An!

-Kaotay Sarmento (RIP)

"HA’U NU’UDAR FATUK KI’IK IDA NE’EBÉ ITA BO’OT TUDA BA IHA KOLAN LARAN" de Abe Barreto

(Meditasaun Rai Nakaras Nian)

“wainhira moris nia instrumentu múzikal tomak sei atu toka, maka Ita Bo’ot nia liman mós sei atu hamosu knananuk domin nian.”
Rabindranath Tagore

Na’i, ha’u nu’udar fatuk ki’ik ida ne’ebé Ita bo’ot tuda ba iha bee kolan moos furak ida

No ha’u mout ba bee kidun

Teki-tekis husik hela laloran ki’ik, neneik-neneik hakbesik ba kolan ninin

Loro-matan nakaras
haklaken nia nabilan,
re’i bee kolan nia ibun kulit

Laloran ki’ik, ho maus hamosu furin
Laloran ki’ik, neneik-neneik halakon sira-nia an
---
2002-2005
Abe Barreto Soares

"Menino Magoado" de MGabriela Carrascalao

01-12-2006

Menino.... Abandonado,
rejeitado!
chorando!...
nas ruas de Dili!...
Secas! Poeirentas!
Menino magoado!
Perdido...
Angustiado!
Geme!
Garoto inocente!
triste, mal amado!
Menino esfomeado!
inocência violada !
criança usada!
rosto massacrado,
lágrimas !
de sangue jorrando!
nas ruas de Dili!...
Secas! Poeirentas!
Criança chorando!
Meu Menino,
garoto magoado!
Triste !...
abandonado!...


MGabriela Carrascalão
1-12-2006

"A CIDADE É UM CHÃO DE PALAVRAS PISADAS" de Ary dos Santos

A CIDADE É UM CHÃO DE PALAVRAS PISADAS


A cidade é um chão de palavras pisadas
a palavra criança a palavra segredo.
A cidade é um céu de palavras paradas
a palavra distância e a palavra medo.

A cidade é um saco um pulmão que respira
pela palavra água pela palavra brisa
A cidade é um poro um corpo que transpira
pela palavra sangue pela palavra ira.

A cidade tem praças de palavras abertas
como estátuas mandadas apear.
A cidade tem ruas de palavras desertas
como jardins mandados arrancar.

A palavra sarcasmo é uma rosa rubra.
A palavra silêncio é uma rosa chá.
Não há céu de palavras que a cidade não cubra
não há rua de sons que a palavra não corra
à procura da sombra de uma luz que não há.

ARY DOS SANTOS

"TIMOR E A SOLIDAO" de Mau Lear



Estou sem inspiração mas quero escrever em verso alguma coisa sobre Timor

Algo que me liberte e me tire o peso do coração, uma boa noticia será possível ou não? 

Nada de política, nada de desgraças, nada de soberbas nem de tiros.

Mas uma névoa sentida de amor, e carinho que distancie da terra amada toda a pulhice e sangria.

Uma nuvem de veneno puro e gostoso que limpasse o mal cheiroso a maldade e o desespero. 

Que desse a Timor o caminho maravilhoso das estrelas e constelações cheia de milhões de anos de luz e salva de complicações

Mas a porcaria da inspiração não me vem, e eu nesta solidão nesta confusão de soberbas e de tiros desisto.

E engulo o tal veneno puro e gostoso.

Mau Lear

"A primavera" de Mau-Dick

COMECA AMANHA A PRIMAVERA
NESTA BONITA CIDADE QUE VIVO
AS FLORES SORRIEM ALEGREMENTE
E O SEU PERFUME E UM SEDATIVO

MAIS UMA PRIMAVERA FLORIDA
ONDE OS REBENTOS DAS ROSEIRAS 
TIMIDAMENTE SE VAO RENOVANDO
EM IRMANDADE COM AS PIQUEIRAS

VOU CONSTRUIR UMA PONTE
A PONTE DA FRATERNIDADE
ONDE TODOS OS TIMORENSES
VIVAM FELIZES, EM IGUALDADE

OS SONHOS SAO MUITO BONITOS
MAS A REALIDADE E MAE TRAICOEIRA
ARRANCA-NOS A FLOR DA PELE
MAL A GENTE COMECA A PASSADEIRA

MAS UM TIMORENSE, BOM ARQUITECTO
COM TODO O MATERIAL DE CONSTRUCAO
PODE CONSTRUIR A DITA PONTE
COM UM SUSPIRO DO CORACAO

UM ABRACO

MAU DICK

VOZ DAS URNAS

A VOZ DAS URNAS PRONUNCIOU-SE
A MAIORIA NAO E DA FRENTE
HA QUE SE ABRIR ESTAS CACHOLAS
QUE MANTEM A MENTIRA DOENTE

COM CERTEZA QUE VIERAM A FRENTE
MAS A MAIORIA PIA NO OPOSTO
E A DOENCA DOENTIA DE MUITOS
PERSISTE MESMO EM AGOSTO

O ANIVERSARIO ESTA PRESTES
E A LUZ DA RIBALTA
MEUS IRMAOS "IS ABOUT TIME"
DE DAR UMA ALEGRIA A NOSSA MALTA


UM ABRACO

MAU DICK

"LENDA TIMORENSE SEMPRE ACTUAL" de Mau Dick

(DESUNIDADE, INERCIA E RETROCESSO)

CONTA A LENDA DO MAU DASSA RAI QUE A DESUNIDADE, INERCIA E RETROCESSO, TRES VERDADEIROS MOSQUITEIROS, MUI QUOTIDIANOS, VIVIAM NUM PAIS LINDO DE MORRER ONDE OS MAIS "CABECUDOS", UM BELO DIA DECIDIRAM MEDIR FORCAS PARA INGLES VER.
A DESUNIDADE NAO QUERIA POR FORCA ALGUMA FICAR DE FORA NA CONSTRUCAO DO BUSTO DE "ELVIS".
A INERCIA ALIOU-SE AO RETROCESSO E SO QUERIAM CONSTRUIR O BUSTO DO "BORAT".
PERNAS PARA QUI, PERNAS PRA COLA, E, AS TANTAS O MAUN CATUAS DECIDIU INTERVIR E CRIAR UM BUSTO DE LADOS DUPLOS.
CRIOU-SE UM BUSTO COM UM LADO A "ELVIS" E O OUTRO A "BORAT".
DEU-SE-LHE O NOME ARABICO DE "EL BORATVIS"

UM ABRACO

MAU DICK

Avança Camarada!

Grande é a Nação
que nunca se-teme perante qualquer leviatã
que nos dera tanta a inspiração
na luta heróica e sangrenta
para ser firme, convicto e resistente

Grande é o Povo
O orgulho é de ser Maubere
Juntos pegamos nas armas
avançamos paço a paço
libertamo-nos das garras
do regime fascista

Camarada, avança!
Estamos diante um novo domínio
De "maun boot" que hoje um lacaio
dos vizinhos que dantes nos serviam de opressor
Do quem era o nosso "irmão maior"
hoje à Nação se tornou traidor

Avança Camarada!
A Nação em agonia.


Escuta camarada,
O grito do Povo!

A revolução será completa
quando livre é o Povo
e ao Povo a Nação devolvida!

"Grito"

A VOZ DAS URNAS

A VOZ DAS URNAS PRONUNCIOU-SE
A MAIORIA NAO E DA FRENTE
HA QUE SE ABRIR ESTAS CACHOLAS
QUE MANTEM A MENTIRA DOENTE

COM CERTEZA QUE VIERAM A FRENTE
MAS A MAIORIA PIA NO OPOSTO
E A DOENCA DOENTIA DE MUITOS
PERSISTE MESMO EM AGOSTO

O ANIVERSARIO ESTA PRESTES
E A LUZ DA RIBALTA
MEUS IRMAOS "IS ABOUT TIME"
DE DAR UMA ALEGRIA A NOSSA MALTA


UM ABRACO

MAU DICK

"Prospecçao" de Miguel Torga

ESte poema foi-nosenviado pelo nosso leitor e amigo Antonio Virisssimo

Em Portugal comemoraram-se os 100 anos do seu nascimento.
Também aqui o considero digno de ser lembrado com um simples poema.
Fica o poema e um abraço para todos.

Prospecção

Não são pepitas de oiro que procuro.
Oiro dentro de mim, terra singela!
Busco apenas aquela
Universal riqueza
Do homem que revolve a solidão:
O tesoiro sagrado
De nenhuma certeza,
Soterrado
Por mil certezas de aluvião.
Cavo,
Lavo,
Peneiro,
Mas só quero a fortuna
De me encontrar.
Poeta antes dos versos
E sede antes da fonte.
Puro como um deserto.
Inteiramente nu e descoberto.

Miguel Torga

"POVO SEM VOZ" de Xanana Gusmão

Nosso grito é o silêncio
Na passagem do tempo
E o tempo é o sangue
No silêncio do mundo!

- Ouvi, mundos!

Ouvi , gentes da política!
Invadistes a nossa Pátria com o Suharto,
Isolastes Timor-Leste na guerra fria
e torturasses-nos com a indiferença

e matastes-nos com a cumplicidade.

- Ouvi, ouvi as vossas culpas!
Desengajastes a nossa causa com Jacarta,
Minimizastes o nosso direito na ONU
e prendestes-nos com iénes
e massacrastes-nos com dólares.

Nosso tempo é o silêncio
Nas mudanças do mundo
e o sangue é o preço
nos mundos do silêncio!

- Ouvi, mundos!

Ouvi, gentes do poder!
Abençoastes a mortandade com Catedrais,
Enterrastes a tragédia nos investimentos
e desafiastes a nossa consciência
e reprimistes os nossos anseios.

- Ouvi, ouvi as vossas culpas!
Atraiçoastes os vossos próprios princípios,
Manipulastes as vossas próprias normas
e encarcerastes-nos na realpolitik
e matastes-nos como os direitos humanos.

...Somos POVO SEM VOZ
alma sem fronteira com a dor
corpo na escravidão aberto ao tempo
Pátria - um cemitério de interesses!
A nossa luta...
é a história
do poder do silêncio!

Xanana Gusmâo

"LUCIA LOBATO" de Mau Dick

QUERIDA LUCIA LOBATO
SENHORA DE GRANDE TRADICAO
MOSTRASTES AO MUNDO INTEIRO
LEI ACIMA SEJA PRIMO OU IRMAO

MAS QUE LUFADA DE AR FRESCO
AINDA A POSSE ERA CRIANCA
MAIS POR FAVOR E BEM DEPRESSA
HA AI MUITO "PORCO" PR'A MATANCA

O FOGO DA ANTIGA ALFANDEGA
DISSE A MADALENA BOAVIDA
FOI PARA QUEIMAR AS PROVAS
DA CORRUPCAO.OBRIGADA AMIGA.

NESTE NOVO SISTEMA FISCAL
CASO PRECISEM DE UM JURISTA
HA O QUE AINDA MORA NO FAROL
E QUE PENSA QUE E FUTURISTA

PARA O TRIBUNAL DE CONTAS
OUCAM ESTA OPINIAO AMIGA
PONHAM LA O INCANSAVEL NUOLHO
POIS GUARDARA A BANDEIRA ESCONDIDA

UM ABRACO

MAU DICK

"Knua" de Alex Tilman

Knua

Knua,
Ki'ik, maibé uma
Ita hotu nia knuuk
Kosok eh katuas
Ema di'ak eh ema aat

Knua
Maka knuuk ema nian
Lori han, lori hemu
Sori ita, hamahon ita
Dala ruma,
ita sente boot liu nia

Knua,
Klo'ot, maibé uma
Ita boot ona
Knua ki'ik nafatin
Hanesan manu-fuik, ita semo lemo-lemo

Manu baku liras, semo ba fatin hoti-hotu
maibé sei fila-fali ba nia knuuk
Timor-oan baku ulun, la'o bá fatin hotu-hotu
maibé tenke fila-fali ba nia knua

Alex Tilman, 2006

"TIMOR LESTE" publicado no Cantigas do meu cantar por Carlos Boccaci

segunda, 14 novembro, 2005



Este povo que sobrevive,

dentre os escombros,

com ânsias de ser livre,

porém,tamanha a carga, em tão frágeis ombros !

Este povo que da guerra,

herdou as marcas da crueldade,

em que o rastro na terra,

marcou da luz a sombra,para a tão distante felicidade !

Este povo filho de Deus,

em momentos, sabe quais,

busca os anseios seus,

no vazio do tempo,o perdido e amargo, jamais !

Este povo sem futuro,

que do presente,

registra no dia a dia, ataques ímpios, tão duros,

destruindo,ceifando vidas, sem poupar os inoscentes ...

Este povo que ainda resiste,

a fome, a tortura de ver morrer,

pior que a própria via, tudo que existe,

na memória despedaçados sonhos do triste e

perdido querer ...

Este povo guerreiro,

que marca a história,

incomparável,vista no mundo inteiro,

tais cenas,não apenas tristes ... pior, luta inglória !

por Carlos Boscacci

"hale-hun ida" by Alex Tilman

Iha tasi-ibun iha Dili
Hamriik hale-hun ida
Boot, tuan, aas
Mahon-diak, hamahon ema
Nia tahan monu habokur rai
Nia sanak dada manu-fuik mai
Nia lolon, fatin ba labarik sira
Mai feto, mai mane,
Ita rua, mai namora.

Alex Tilman, 2007

Oé-CUSSI precisa de livros

As irmãs da Escola Primária de Padiae precisam de livros. Podem enviar livros novos ou usados (sem riscos ou rasgões) para:
Escola Primária de Padiae
Estação Missionária Católica
Padiae
Oekusse
Timor-Leste

******************************
Também a Escola Primária de Abafala precisa de materiais escolares:
Escola Primária de Abafala
Abafala (Baucau )
Timor-Leste

Enviem os livros em embrulhos com um máximo de 2Kg, em correio económico de livros para Timor (2,8 euros).

A.Lança