Este blog está aberto a todos os que de forma positiva queiram participar com algo que nos faça ter orgulho da nosso trabalho, das nossas raizes e acima de tudo da nossa existência como seres humanos.
Se é poeta, ensaista, contador de histórias, pois partilhe com os leitores do Timor de Norte a Sul.
Em Português, em Tetum ou em Inglês. Timor do Norte a Sul é seu....
Friday, November 14, 2008
"Timor do Norte Sul "
Mais de 1.000 Leitores!!!!
Mais de 1.000 Leitores!!!!
Mais de 1.000 Leitores!!!! Mais de 1.000 Leitores!!!! Mais de 1.000 Leitores!!!! Mais de 1.000 Leitores!!!!
MANATUTO, EPIZÓDIU DADEER
ReplyDeletedadeer hatudu nia buras, dadeer hatudu nia matak
ho mahon-been horikalan nian
mak naktabar iha hare tahan
ha’u ain bokon, kona bee natar, mak suli la maran
ha’u tilun rona manu-liin, haklaken lian-hananu
ha’u hakat bá hamrik iha kabubu leten
lolo liman hamulak, lolo liman harohan, atu hetan hare fulin tebar
--
5 Novembru 2008
Abe Barreto Soares
*) DADUR FATIN NE’E NARAN TIMOR-LOROSA’E
ReplyDeletetinan atus ba atus, tinan ruanulu resin
ha’u ema kesi ho alzema
iha há’u-nia rain rasik
ohin loron ha’u livre, hetan liberdade
iha rai ida-ne’e nia hirus-matan leten
ha’u hamrik firme
hato’o promesa ida
--
Outobru-Novembru 2008
Abe Barreto Soares
*) Tradús hosi poezia ho lia-indonézia ho títulu, “Penjara itu Bernama Timor-Lorosa’e”
TRAJÉDIA SANTA CRUZ: IN MEMORIAM
ReplyDeleteimi-nia kole ami sura la hetan
imi-nia kole ami selu labele
ami hakarak hatutan
imi-nia halelir
ami hakarak haklaken
imi-nia hakilar
imi-nia kole la saugati
--
12 Novembru 2008
Abe Barreto Soares
LORON MATEBIAN
ReplyDeleteLilin ita sunu
Ita harohan, ita hamulak
Aifunan ita kari
Matan been mós mamar,
suli filafali,
habokon rate lolon
--
1 Novembru 2008
Abe Barreto Soares
Parabéns! Leitor assíduo do blog
ReplyDeleteAbraço
Daniel braga