Sois o clarão de vida
Elo de beleza imprescindível
Sois parte da razão
Da vida, que, de um rasgão
Cria o ser mais lindo
Neste planeta moribundo, vagabundo
Hoje, assim como ontem, e sempre
Marco presença, neste hino de amor
Todo o meu profundo agradecimento
As vidas de sacrifício e sofrimento
De carinho e, igualmente
De camaradaria e acalento.
Um abraço e mil beijos
Le Mau Dick
*) INAN-FETON DOBEN: “WE MATAN, SULI LORON, SULI KALAN”
ReplyDeleteKo’alia kona-ba inan, la seluk, la leet, ita ko’alia kona-ba ita-nia hun, ita ko’alia kona-ba ita-nia abut rasik.
Se karik la ho inan nia prezensa, oinsá maka ita bele mosu, oinsá maka ita bele eziste, no bidu ho laran haksolok iha ita-nia planeta Rai nia palku leten, no rai fehan sira?
Hamutuk ho ita-nia aman sira, ita-nia inan doben, kous hasai ita ho laran no neon tomak, hosi Nai Maromak nia kadunan, ho neras domin. Nia kous ita, nia lori ita mai hatuur tan iha abad mundu rai klaran ne’e nian. Nia la kole, foti matan, hateke ita buras, nia la kole haree ita, lolo ita-nia dikin, rani iha fatin-fatin.
Inan nia terus, sura labele. Inan nia kole, inan nia kosar been, selu labele, to’o deit ita tama fali ba rai kuak, alias fila fali ba rai rahun.
Hanesan inan ida ne’ebé tau ita iha mundu rai klaran, nia la husu buat barak mai ita. Hanesan inan ida ne’ebé terus barak tiha ona mai ita, nia husu deit, atu ita hato’o hikas fali ita-nia domin tomak ba nia. Hanesan inan ida ne’ebé fó an tomak ba mate atu sosa ita-nia moris, bainhira nia tanis, nia hakarak tebes duni atu ita la baruk, hamaran lisuk nia matan been maka suli.
Inan nia domin, domin rohan laek! Inan nia domin, domin lalehan. Inan nia domin, domin hori otas, domin hori wain nian kedas.
Inan sira nu’udar bee matan, ne’ebé suli loron, suli kalan. Bee matan oan ne’e mós, moos nabilan tebes, no furak la halimar. Kanek bubu sira ne’ebé ita iha, ho bee, ita buka atu tuhik. Kanek bubu sira ne’ebé ita iha, ho bee, sei sai diak.
Ho domin tomak ne’ebé nia hato’o mai ita, nia kria armonia, ho domin tomak ne’ebé nia haklaken, nia kria dame, ho domin tomak ne’ebé nia haburas, nia kria hakmatek iha ita-nia uma laran.
Inan nia prezensa iha mundu rai klaran, ho frajilidade tomak ne’ebé nia iha, nia fó sai nia lian. Nia lian: lian osan mean, nia lian: lian laran maus, nia lian: lian laran dodok, dala barak sempre hananu, iha espasu lia loos nian maka sublime.
--
2006-2009
@ Abe Barreto Soares
*) Poezia-proza ida-ne’e ha’u adapta fali hosi reflesaun ha’u-nian ne’ebé fó sai liuhosi RTTL iha tinan 2006 durante krize polítika-militár. Ha’u hatun fali iha fulan ida-ne’e hanesan jestu ida hosi ha’u-nia parte atu kontribui mós iha selebrasaun loron mundial feto nian. Maluk sira hosi jornál Timor Post hatun iha sira-nia edisaun 10-3-2009. No maluk sira hosi PIO UNMIT nian konsege uza poezia ne’e hodi halo video ida hamutuk ho fotografia sira, no fó sai iha TVTL.
DOMIN MAK HA’U RASIK KARI SEI LA SAI SAUGATI
ReplyDeletedomin mak ha’u kari, husu boot lolo nia dubun
domin mak ha’u kuda, husu boot haklaken nia buras
domin mak ha’u fui, husu boot hamosu nia matak
domin mak ha’u haki’ak, husu boot hisik nia morin
hodi nune’e
ema lubun sei hadi’a an
prontu atu kaer metin bandeira dame nian
dahur hadulas mundu rai klaran ho laran kmanek
bidu hale’u mundu rai klaran ho neon haksolok
domin mak ha’u rasik kari
domin mak ha’u rasik kuda
domin mak ha’u rasik fui
domin mak ha’u rasik haki’ak
sei la sai saugati
---
Fevereiru 2009
@ Abe Barreto Soares
D. Carlos Filipe Belo
ReplyDeleteES A ESPERANCA DE UM POVO
ES O MANA NO SEIO DE FAMINTOS
VEJA LA SE PENSA DE NOVO
TAO DESEJOSOS ESTAO OS TEUS PINTOS
JA CHEGA DE REPOUSO
TIRAMOS A PROVA DOS NOVE
O POVO ESTA MUITO ANSIOSO
VEJA LA SE COZE OU DESCOZE
EU TAMBEM SOU ADMIRADOR
E UM, DE MUITO RESPEITO
MAS O NOSSO POVO DE TIMOR
PRECISA DE UM HOMEM DIREITO
QUERO QUE SEJA MINISTRO DA EDUCACAO
POIS TEMOS MUITA GENTE SEDENTA
QUERO ANALFABETOS EM COMOCAO
CONSIGO, NAO PRECISO DE AGUA BENTA
E PARA TERMINAR, MEU AMO
ESPERO NAO TER MUITO QUE ESPERAR
ESTOU ME TORNANDO KATUAS
QUERO AINDA VER O POVO SOLETRAR
BENCA AMO
LE MAU DICK
funu-na'in
ReplyDeleteida...
rua...
kilat musan rua borus nia hirus-matan.
nia monu...
nia hamriik fali, ho nia kilat.
nia tiru...
pa pa pa pa...
tolu...
haat...
kilat musan rua belit tan iha nia isin.
nia monu...
kurtina mean monu hosi lalehan,
taka nia oin...
Silénsiu...
dame, hakmatek, iha ai-laran
Iha Matebian ho Ramelau
nia klaran
nia isin monu ba rai,
latan iha nebá, iha nia rain
nia hakilar “Vitória!”
funu hotu ona...
nia mate ho solok
tan nia hatene
nia mate ba nia rain
atu sai livre
no ita mos sai livre...
Laço Materno
ReplyDeleteO nosso primeiro laço com a mãe
Cordão umbilical
O nosso segundo laço com a mãe
Os seus seios
O nosso terceiro laço com a mãe
As suas mãos
O nosso quarto laço com a mãe
A sua saia
O nosso quinto laço com a mãe
A sua comida
O nosso sexto laço com a mãe
A presença na ausência
O nosso sétimo laço com a mãe
Seu conselho
O nosso oitavo laço com a mãe
O seu neto
O nosso nono laço com a mãe
A sua saúde
O nosso décimo laço com a mãe
A sua lembrança.
de Diogo Miranda Petry
Porto Alegre -
Quero ser crianca em Timor
ReplyDeleteQuero ser crianca em Timor
Quero ser feliz e sentir-me amada
Quero beber leite
Para ter ossos fortes
Quero ter uma cama para dormir
Onde haja uma almofada
Para poder sonhar
Quero ser crianca em Timor
Quero ter um par de sapatos
Para que os meus pes
Crescam saudaveis e limpos
Para poder andar para a escola
Sem ter que coxear
Quero ser crianca em Timor
E ter roupa para nao andar nu
Quero cobrir o corpo
Deste calor ardente
Que me estorrica a pele
Quero ser crianca em Tmor, ter bicicleta
Poder comprar uma trotinete
Ir de Dili a Bazartete
Nao levar porrada de cacetete
Comer bem no restaurante da Odete
Arroz, sopa ou mesmo omolete
Passear de camionete
Mas dispenso a espingarda sete sete
Mas a minha mae ja tem onze
Vou ficar no banco de suplentes
Levar agua aos que tem sede
Ver passar a banda e nao tocar
Ver saltar a bola e nao chutar
Partir os ossos so de esperar
Porque sem calcio, custa a sarar
E la tenho que aturar
Os graudos que nao sabem mandar
Ze da Labia
(Dedico este poema a minha amiga, que mo pediu)
31 de Março de 2009 12:31
FILHO DE PEIXE SABE NADAR
ReplyDeleteFILHO DE PEIXE SABE NADAR
MAS CUIDADO COM OS TUBAROES
SE NAO TE ACUSAREM NO RADAR
ATE TE COMEM OS MEXILHOES
GOSTEI DO TEU MANUSCRITO
NA TAILANDIA, TEU EXILIO
ES CAPAZ DE FICAR BEM FRITO
VAIS PRECISAR DE MUITO AUXILIO
MAS TU ATE TENS COSTAS QUENTES
E PERTENCES A FAMILIA REAL
DEIXA DE DAR AOS DENTES
OU ACABAS NUM ARROZ A CAFREAL
LI A CARTA DO PAPA E DA MAMA
E FICAMOS DEVERAS COMOVIDOS
ESPERAVAM QUE FOSSES UM TALISMAN
E FICARAM MUITO COMPROMETIDOS
MAS AS VERDADES SAO PRA SE DIZER
MESMO QUE DOA A DIREITO E TORTO
E ATE VEIO MESMO A CONDIZER
COM A DISCUSSAO SOBRE O ABORTO
AGORA QUE O LONGUINHOS E COMISSARIO
VAI TUDO ENTRAR NA LINHA
VAI ACABAR COM O EMISSARIO
ESPERO NAO PERTENCERES A PANELINHA
ZE DA LABIA
2 de Abril de 2009 22:21
Sorriso de Crianca
ReplyDeleteSorriso malandro
Jovial
Salutar
Enfeiticador
Destas criancas de Timor
Almas inocentes
Repletas de vida e formusura
Alicerce de betao humano
De um futuro prometedor
Em todo o seu esplendor
Sorriso captivante
Por vezes com sinal mascante
De uma infancia sofregedora
Dolorosa
E por vezes constrangidora
Multitude de sinais de vida
Que so nao ve, quem nao quer,
Ou faz de conta
E que muito se amonta
No armazem ou na montra
Ze da Labia
(Peco ao Professor Serra que autorize a publicao desta foto em conjunto com este poema.Sei que a foto e de autoria do Professor)
Hello all
ReplyDeleteTry http://www.BuySellDirect.net, they are the future of e-commerce; you will get a free ebay advance website to sell your products direct to consumers. You can also buy direct from the original producers or the owner of the products and really save your money.
http://www.BuySellDirect.net is the free ebay you wanted to sell your products FREE on the internet.